A HISTÓRIA NÃO-OFICIAL - por Ulisses Germano

 Desenho de Ziraldo

 QUEM VESTIU A CARAPUÇA
NO SACI PERERÊ?

Eu vi Saci Pererê

Deixar o feijão queimar

E fazer um fuzuê

Pelo prazer de assustar

Sendo assim, fomos achados sem querer. Cabral não sabia que existiam terras na outra margem do oceano. Então as caravelas desviaram seu caminho das Índias e num borrifar do destino  e as naus cabralinas descobriram “terra a vista!”.  À vista também foi o escambo, as trocas de mercadorias. Na Carta de Pero Vaz de Caminha sobre o achamento do Brasil, está escrito este intrigante contato entre o índio brasileiro com semi-deuses do velho mundo e seus presentes exóticos:

“(...) E daqui mandou o capitão Nicolau Coelho e Bartolomeu Dias que fossem em terra e os deixassem ir com seu arco e setas, e isso depois que fez dar a cada um sua camisa nova, sua CARAPUÇA VERMELHA...”

Gostaria que o leitor prestasse um pouco mais de atenção em relação a palavra “Carapuça”. Segundo o pai dos burros mais famoso do Brasil, Dicionário Aurélio, carapuça é uma palavra de origem italiana que significa “barrete cônico”. Descascando o texto de Caminha descobriremos que o sinônimo de “barrete” é  “cobertura que se ajusta à cabeça e que ordinariamente é feita de tecido mole e flexível; gorro, gorra.” Conclui-se, obviamente, que um dos primeiros objetos presenteados pelos portugueses ao silvícolas foi um “barrete” vermelho, isto é , um gorro vermelho que mais adiante, segundo a imaginação de alguns estudiosos no assunto, iria pertencer ao lendário menino Saci Pererê. 

++++ +++++ ++++

Quem vestir a carapuça

Irá logo dar um salto

Fuçando o dedo na fuça

Do cidadão incauto

Pode parecer bisonho

Porque ninguém furta o sonho

No arroubo do assalto

(Do cordel -A História do Espinho que furou o olho de Lampião - Ulisses Germano)