"Saudade de Não Ter Saudade"

A palavra Saudade pode ter inúmeros significados dependendo do contexto onde é aplicada. Sua origem encontra-se no Latim, Solitate, mas, sabemos que, atualmente, perdeu a conotação original, isto é, sentimento de solidão, embora isso continue a ocorrer nas línguas neolatinas como o espanhol ( soledad ).

Na gramática portuguesa, Saudade é considerada um “idiotismo”, isto é, uma palavra que é própria e exclusiva de uma língua. Os outros idiomas têm dificuldade em traduzi-la ou atribuir-lhe um significado preciso: Te extraño (castelhano), J'ai regret (francês) e Ich vermisse dish (alemão). No idioma inglês encontramos várias tentativas: homesickness (equivalente a saudade de casa ou do país), longing e to miss (sentir falta de uma pessoa), e nostalgia (nostalgia do passado, da infância). Mas todas essas expressões estrangeiras não definem exatamente o que sentimos, e não correspondem ao significado que queremos atribuir a esse “sentimento” - são apenas tentativas... sabemos que é, principalmente, uma característica cultural própria da língua de Camões.

Hoje,30 de janeiro, celebra-se o "Dia da Saudade".

Eu sinto SAUDADES :

- Dos meus tempos de escola - Escola Getúlio Vargas ( Primário) ICEIA ( Ginásio ) e Colégio da Bahia - Central ( Curso Clássico )
- Da minha primeira professora - Wanylda de Araújo Vianna, que costumava me convidar para passar o domingo em sua casa, e tocava piano para mim.
- Da minha primeira caixa de lápis de cor Faber grande com 24 lápis.
- Da minha primeira caneta- tinteiro Parker 51, azul ,com bocal dourado, linda de morrer.
- Do meu primeiro acordeón - Hering, cinza pérola de 80 baixos ,4 abafadores e 12 registros.

- Do meu primeiro livro de poesia -"Eterno Motivo " de J.G. de Araújo Jorge.( presente dos meus 15 anos ).

- Do meu primeiro vestido amarelo, após 10 anos só usando azul e branco.
- Do meu primeiro radinho de pilha , que eu ganhei dentro de uma caixa de sapato, acreditando que fosse um.
- Dos cinemas chics de Salvador, ( Guarany, Tupy, Tamoio,Capri, Politeama, Art ,Excelsior ) nos anos 50 e 60,quando faziam parte do programa, aos domingos e feriados, e a gente se arrumava,e se enfeitava, como se fosse a uma festa.
- Do meu primeiro salto alto, no também primeiro reveillon, no Clube Fantoches da Euterpe.
- Dos grandes musicais da Metro (Gene Kelly, Doris Day, Jane Powell, Kathryn
Grayson,Howard Keel,Leslie Caron …)

- Das chanchadas da Atlândida ( Eliana, Adelaide Chiozzo, Oscarito, Anselmo Duarte, Cyl Farney... )

-Das Marchinhas de Carnaval ...
- De “Sissi” , “Sissi, a Imperatriz “ e “Sissi e Seu Destino”...
- Dos grandes faroestes e seus “cowboys”: John Wayne,Alan Ladd, Roy Rogers, Randolf Scott e até dos faroestes apelidados “macaroni”ou “ espaguete” com Giuliano Gema.
- De Marcello Mastroianni, o maior de todos os atores do cinema italiano .
- De Bing Crosby, Nat King Cole, Elvis Presley, Glenn Miller, Românticos de Cuba, Billy Vaughn, Xavier Cugat, Casino de Sevilla, Waldir Calmon,Los Panchos ( 0riginal ), Los Tres Diamantes, Gregorio Barrios,Bievenido Granda,Joselito ( El Pequeño Ruiseñor )Maysa, Nara Leão, Vinícius, Nelson Gonçalves…
- Das novelas da Rádio Nacional do Rio e da Rádio Sociedade da Bahia ...
- Das fotonovelas “Grande Hotel” e “Capricho” que minha irmã colecionava, guardava embaixo do colchão, e eu devorava às escondidas.

- Das revistas Cinelândia e Seleções de Reader´s Digest ( a de hoje não é mais a mesma )...

- Das "Hit Parades "...

- Das novenas do mês de junho em casas de amigos...
- Da minha Primeira Comunhão quando ainda acreditava que a "hóstia consagrada" era um pedaço do corpo de Cristo, e se a mastigasse ela se transformava em sangue.

- Dos meus tempos de menina, adolescente, garota ingênua,que não conhecia a maldade do mundo, nem a hipocrisia das pessoas.

Enfim, eu sinto saudade do tempo que eu não sabia o que era sentir saudade.

( Corujinha Baiana - 30 de janeiro de 2011 - Dia da Saudade )